امشب می روم به تئاتر، به دیدن نمایش فرشتگان در آمریکا اثر تونی کوشنر و به کارگردانی کریزتف وارلیکوفسکی. "فرشتگان در آمریکا" به عنوان بهترین نمایشنامه برنده جایزه پولیتزر و تونی آوارد 1993 شده است و کارگردان نمایشنامه از کارگردانهای درخشان و مهم لهستانی است. نمایشنامه حماسه ایست از زندگی انسان معاصر در هنگام ظهور بیماری مسری ایدز و نشاندهنده دوران بیماری که در آن به سر می بریم. داستان نمایش بر ماجراها و مشکلات همجنسگرایان بنا شده است. از این نمایشنامه با بازی میریل استریپ و آل پاچینو به کارگردانی مایک نیکلاس در سال 2003 فیلمی تلویزیونی ساخته شده است که عکس ها و صحنه هایی از فیلم را می توانید در اینجا ببینید و صحنه هایی از اجرای "فرشتگان در آمریکا" در فستیوال آوینیون 2007 را به صورت ویدئو در سایت جشنواره آوینیون می توانید ببینید.

مدت نمایش پنج ساعت و نیم است و از حالا احساس می کنم اجرایی تکان دهنده باشد. اگر چیزی فهمیدم برایتان خواهم نوشت چون نمایش به زبان لهستانی اجرا می شود و بالا نویس فرانسه دارد و این جور مواقع نمی دانم مطالب بالا را بخوانم و یا نمایش روی صحنه را نگاه کنم!

_______________________

پس از دیدن نمایش: همین الان به خانه رسیدم و سخت هیجان زده ام. یک نمایشنامه خوب با اجرایی ناب و عالی توسط بازیگران هنرمند. فرشتگان در آمریکا را حتماً ببینید و اگر نمی توانید حتماً فیلمش را ببینید و یا کتابش را تهیه کنید و بخوانید. آنقدر لحظات ناب انسانی دیدم و آنقدر بازیگران توانا و مسلط و آنقدر رازهای روان بشری برایمان گشوده شد که الان برایش کلمه ندارم. فرشتگان در آمریکا به طور حتم در ایران هیچگونه امکانی برای ترجمه و یا چاپ و یا اجرا ندارد. خلاصه کردن داستانی چنین عمیق و انسانی و چند صدایی هم بیهوده به نظر می رسد سعی کنید نمایشنامه را پیدا کنید و به زبان اصلی بخوانید و با یکی از بهترین آثار ادبی پایان قرن بیستم آشنا شوید. شاید بعداً در موردش بیشترش نوشتم.